死亡調查──《沉重的回首》
Brook, Timothy
1992年6月4日
頁次: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |  下一頁
  

提要: 
  ﹒“昨夜死了多少人?”
  ﹒精確的價值
  ﹒記錄死亡
  ﹒證據
  ﹒數字之謎
  ﹒醫務務人員的見證
  ﹒首都醫院的故事
  ﹒其它醫院
  ﹒傷亡人數估計
  ﹒轉移傷員
  ﹒失蹤與焚化
  ﹒避人耳目、銷毀證據
  ﹒發佈虛假數字
  ﹒政府贏了
  ﹒永遠的遺失
  ﹒表一、北京十三家醫院傷亡統計
  ﹒表二、關於六四死亡人數的說法
  ﹒編者補注:


死亡調查

──陳小雅主編《沉重的回首:89天安門運動十五周年紀念文集》連載

Brook, Timothy


陳芹 譯 趙鼎新 編校



“昨夜死了多少人?”  

  六月四日星期天的太陽在北京上空升起時,這是大家問的第一個問題。沒有人問:“軍隊真的殺人了嗎?”更沒有人問:“他們為什麼要這樣做?”而是:

  “多少人?”

  這曾經是,現在也仍然是一個無法解答的問題。之所以無法解答,是因為我們無法判斷各類事件和數據的真偽;無法解答是因為不去想像未來,而只能修建過去;無法解答還因為政府不但無意公佈人數,而且還竭盡全力不讓人們了解死亡人數。然而,一個數字卻是那天的北京市民所想知道的信息,也是我所需要知道的信息。

  
頁次: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |  下一頁