丁子霖錄音──六四18週年講話
丁子霖
2007年6月3日
  

提要: 
  ﹒丁子霖錄音講話全文


丁子霖錄音:六四18週年紀念晚會講話

六四檔案


  這個錄音是丁子霖教授專門為6月3日晚紐約“六四”18週年燭光晚會錄製的﹐但也適合世界各地的“六四”紀念會採用。

  丁子霖錄音全長5分半鐘。

  

紐約中領館前將舉辦“六四”18週年燭光晚會

大紐約地區紀念“六四”委員會


  正值“六四”天安門屠殺事件18週年前夕,5月31日下午,大紐約地區紀念“六四”委員會在《北京之春》雜誌社辦公室舉行新聞發佈會,介紹今年紀念會的主題,並希望那些正義與良知未眠的同胞和友人,共同參加悼念“六四”死難烈士的活動。今年晚會由流亡民運人士唐元雋和美港聯代表楊錦霞小姐共同主持。

  主持人介紹今年活動的主題“勿忘六四,支持維權”。楊錦霞小姐表示今年的紀念活動與香港紀念活動的同步進行,她還對香港親共團體“民建聯”的負責人馬力有關“六四”的言論表示譴責的憤慨,馬力為中共站臺辯護,公開否認當年天安門屠殺的事實,還用豬做比喻,褻瀆“六四”英靈,充分表現了他人性上的冷漠與無恥。

  唐元雋認為:以“六四”為標誌的八九民運,是中國民眾經過共產黨一系列饑荒和整人運動後,認清了其本質,以學生運動作為先鋒,民眾大範圍投入的反抗行動。儘管這種反抗針對的是制度的某些環節,但這種精神體現了整個民族自由意志的覺醒。而人的正義良知和捍衛自由的抗爭意志,是一個國家民主變革所不可缺少的。一個民族不僅要敢於反抗外族的侵略和欺壓,也要有勇氣反抗本族統治者的奴役和欺壓。紀念“六四”是讓人們牢記歷史,蓄積民眾反抗和變革國家的力量。 (64memo.com´89)

  現在中國大陸的維權運動,從南到北、波瀾起伏,每年有數萬起自發的群體抗議事件,這些也符合八九民運所體現的精神價值。因此說,我們支持國內公民維權運動的決心不會改變。

  這次紀念晚會將有著名異議人士嚴家其、胡平、封從德、陳破空、劉國凱、項小吉、林曉旭等人回顧發言(他們中不乏學生領袖和六四屠殺親歷者)。晚會還將播出天安門母親丁子霖的錄音、影像資料,合唱《八九之歌》《歷史的傷口》等紀念“六四”的音樂和歌曲。《博大書局》負責人蕭勁當場介紹推廣新書《六四詩集》。

  紀念晚會將在6月3日(周日)晚上6點至10點舉行。地點在42街12大道中共駐紐約領事館對面。聯絡人及電話:薛偉(718-661-9933)、劉國凱(646-318-8534)、唐元雋(917-519-7054)。

  (2007.5.31)


丁子霖錄音講話全文  

  親愛的朋友們:

  感謝你們一年一度在這媔健|,紀念“六四”,悼念亡靈。

  值此莊嚴、沉痛的時刻,請接受我們—— “天安門母親”群體的祝福與問候。

  “六四”,是一個崇高、聖潔的詞語。她意味著人類的正義、良知和勇氣。在1989年4月15日至6月3日--4日,我們中國人,不分男女老幼,不分職業地位,懷著對自由與尊嚴的渴望,走出校園,走出家門,聚集在天安門廣場,向世界發出了自由的呼聲,向世界展示了堅毅的雄姿。我在13年前曾經說過這樣一段話:

  “89天安門運動已經成為歷史,雖然她以悲劇結局,但正是這種悲劇性使她成為中華民族的一座歷史豐碑,成為我們民族精神的象徵。她向世界宣告,中國的優秀兒女像所有愛好自由、民主國家的人民一樣,也曾為自己的自由和尊嚴作出過驚天動地的抗爭,而且也曾為此付出過血的代價。這便是“六四”精神。這種精神已成為我們民族的一份寶貴遺產,滲透到每一個中華兒女的血液堙A這是任何強權及詆毀都無法消滅的。”今天重溫這段我曾經說過的話,感奮之情仍然難以遏制。 (Memoir Tiananmen´89)

  “六四”,又是一個沉重的詞語。它意味著血腥、殺戮和罪惡,它飽含著悲傷和血淚。當年的罹難者離開我們已經十八年了,但他(她)們遇難的真相至今仍未大白於天下,他們的人格尊嚴至今仍不斷遭到貶損,他們的公道至今仍未討回,他們的靈魂至今沒有安息。這對於我們活著的人,是一種無法消解的痛。我們感到無奈,更感到歉疚。我們的腳步依然是那樣的沉重,也不知何時才能走到路的盡頭,我們只能對英靈們說:我們會繼續走下去,不會在中途停步。 (64memo.com-1989)

  “六四”,也是一個給予我們希望的詞語。她意味著告別一個舊的時代,也意味著迎來一個新的世紀。從那一刻起,我們知道了中國應該走向何方,知道了我們應該做些什麼。今天的中國,正處於一個從傳統專制主義向現代民主社會和平轉型的重要時刻,而實現這種轉型的契機,正是十八年前以“六四”為標誌的那一場全民抗議運動。對此,我們應該倍加珍惜,也應該倍加保護。 (64memo反貪倡廉 - 2004)

  在這個莊嚴的時刻,我們要感謝許許多多曾經幫助過我們的真誠的朋友們。這十八年來,我們作為那場慘案的受難者和受難親屬,作為一個在血泊中站立起來的“天安門母親”群體,經歷了常人難以想像的煎熬。這種精神上的悲苦和生活上的窘困,是一個專制、暴虐的政權強加予我們的,而我們之所能夠渡過這漫漫長夜般的艱難歲月,靠的就是朋友們的幫助和撫慰。 (64memo祖國萬歲 / 89)

  我在這媮棜n感謝每年為籌措舉辦“六四”紀念活動付出辛勞和長期以來默默地從事人道救助的朋友們,他們的名字雖然不為人們所知,但同樣應該受到尊敬。

  最後,我謹代表“天安門母親”群體感謝各界朋友參加今天的紀念集會,並祝朋友們事業有成,幸福愉快!

  丁子霖 2007年6月3日


64memo.com - 2007

http://www.64memo.com/b5/17241.htm

丁子霖,「丁子霖錄音——六四18週年講話」,見 六四檔案首發,2007年6月3日。


lastModified: 6/3/2007

相關資料

  • 香港無線電視﹕柴玲憶述屠殺經歷錄音錄像﹐1989年6月8日16時。
  • 封從德整理﹕絕食第二晚廣場錄音﹐1989年5月14日23時。
  • 網路圖片﹕王培文(丁子霖名單19號,死於六部口坦克下)--補充丁子霖名單﹐1989年6月4日6:20時。
  • 丁子霖﹕“六四”傷殘者名冊(49名)﹐1994年6月4日。
  • 琦勇﹕程仁興六四凌晨死在廣場--24歲/人大蘇聯東歐研究所87級雙學士﹐1989年6月4日。
  • 讀者來信﹕死難者追加名單-李浩成--補充丁子霖名單﹐2002年12月3日。
  • 錄像﹕丁子霖呼籲關注六四失蹤者﹐2004年3月。
  • 丁子霖向中國人權提供﹕六四證詞--27難屬和傷殘者﹐1999年2月1日。
  • 龍潛深淵﹕成都死亡情況的旁證--補充丁子霖名單﹐2002年4月13日。
  • 柴玲﹕柴玲錄音憶述屠殺經歷﹐1989年6月8日。
  • 北京網友來信﹕韓俊友木樨地頭部中彈--存疑“廣場未開一槍未死一人”/補充丁子霖名單﹐2002年1月31日。
  • 北大博士生﹕北大博士生反對戴晴--絕食第二晚廣場錄音與全文﹐1989年5月14日23時。
  • 丁子霖﹕六四死難者名單﹐1994年3月8日。
  • 六四屠城舉報﹕石海文:瀋陽藥學院研究生--補充丁子霖名單﹐1989年6月4日。
  • 錄音:護士長﹕64要表態说沒死一人--“九評社會返響”﹐2004年1月3日。

    顯示全部相關資料