柴玲曾經留下「最後遺言」──廣場上找到封從德 留下來一起拚到底
吳安石/聯合報
1989年6月29日
  

﹒編者插圖。柴玲走在撤退隊伍的前排


編者按

  1995年影片《天安門》發行前﹐《聯合報》駐香港記者薛曉光自稱“首次披露”柴玲錄像內容﹐掀起巨大波瀾。而實際上﹐早在1989年6月29日﹐同樣是《聯合報》﹐即有『柴玲曾經留下「最後遺言」... 』的報導﹐當時並無什麼問題﹔8月﹐聯合報編輯部又出了本《天安門一九八九》(台灣:聯經,1989年8月)﹐裡面也有柴玲錄像內容。二者幾乎沒有引起外界什麼議論﹐以至於同報記者六年後可以再次“首次披露”。

  我們還看到﹐89年的這篇報導中對文字作了一些處理﹐“為賢者諱”﹔到了95年﹐同報記者則完全反轉過來﹐不惜用移花接木的手法對同一內容進行斷章取義﹐且又一次宣稱“首次披露”以招徠讀者﹐卻把那曾高高捧上天的“賢者”狠狠地踩在腳下﹐並激起千萬人的“義憤”至今。

  這個現象發人深省。有人說媒體是“飼養業兼屠宰業”﹐不無道理﹐足為好名者戒。而柴玲不過是被選中的替罪羊而已。

  本站致力于還歷史本來面目﹐無論對當時的報導﹐還是之後的敘述﹐都將仔細審視。我們對部份報導和某些記者的批評﹐並不是否定整個媒體的作用和記者的功勞(《聯合報》就有記者--王振邦--在六四受了槍傷)。實際上﹐包括《聯合報》在內的媒體﹐對六四起了巨大的作用﹐沒有廣場上那麼多記者﹐六四可能不過是中共歷史上一件微不足道的小插曲。

  記得《明報》對柴玲錄像還有更早的報道﹐詳情待查。


封從德      12/13/2002 3:55:00 PM


柴玲曾經留下「最後遺言」...

廣場上 找到封從德 留下來 一起拚到底

記者吳安石/台北報導


  北京學運領袖柴玲的一位美國友人,昨天公布一段她在運動過程中身心瀕臨崩潰邊緣時的錄音。

  當天安門廣場的情勢越來越對學生不利,解放軍的槍桿子更是迫在眼前時,學生內部隨即也產生了嚴重的意見分歧,柴玲在恐懼與長時間緊張的壓力下,終於瀕臨崩潰邊緣。

  五月廿六日晚上,她在一個美國研究生的房間裡向他求助,並表示自己已經準備第二天就搭火車離開北平;不是逃跑,而是不忍見到自己的伙伴走上絕路。

  柴玲這時留下了這段錄音,主要內容是:

  「廣場同學問我下一步該怎麼辦,我感到十分悲痛,我想告訴他們流血已不可免,血流天安門廣場必能喚醒全國廣大人民群眾,我實在不忍心告訴同學,如果我通知同學要有心理準備,他們一定會堅守到底,但是他們都還是未長大的孩子……」

  柴玲主動要求錄下這段她認為的「最後遺言」,在那時她的心情是徹底的無助、徬徨。

  「首先,我們會堅持到底,我們預料政府即將血腥鎮壓,我也相信一場大革命就要爆發,但是我們要保存革命種子準備東山再起,我對政治並不感興趣,但是下回我們仍會勇敢前進,如果我們還活著。」

最後美國友人送給柴玲一套一直到六月四日,她始終穿在身上的白襯衫、藍褲子,以做為道別的紀念。

  可是,第二天柴玲動身前央求別人帶話,想見她先生封從德最後一面,雙方於是約定在廣場旁邊的美式炸雞店前,卻失之交臂。於是柴玲只得再回到廣場的學生群眾當中,她見到了封從德,廣大同學們的勇敢、真誠也從此留住了她,柴玲就此從來沒有再離開過天安門廣場,直到六月四日。

  【1989-06-29/聯合報/03版/焦點新聞】


64memo.com - 2005

http://www.64memo.com/b5/1883.htm

吳安石/聯合報,「柴玲曾經留下「最後遺言」——廣場上找到封從德 留下來一起拚到底」,見 聯合報 http://www.udndata.com,1989年6月29日。


lastModified: 12/19/2002 9:32:00 PM

相關資料

  • 封從德﹕天安門之爭--六四的關鍵內情﹐1998年6月。
  • 香港無線電視﹕柴玲憶述屠殺經歷錄音錄像﹐1989年6月8日16時。
  • 封從德整理﹕絕食第二晚廣場錄音﹐1989年5月14日23時。
  • 雲兒﹕還她一個公道--為柴玲辯護﹐2003年4月6日。
  • 日本電視臺﹕六四凌晨柴玲和紀念碑同學錄像--柴玲、紀念碑上的同學﹐1990年6月4日2時。
  • 封從德﹕六四42個問題--與王軍濤商榷﹐2003年5月31日。
  • 馬列邪教﹕柴玲是否逃離廣場--有關柴玲是否在64屠殺夜逃離天安門廣場﹐2003年8月14日。
  • 《百姓》雜誌記者﹕一名北京教師的見證--柴玲走在撤退隊伍的前排﹐1989年7月1日。
  • 柴玲﹕柴玲「最後的話」原本--一九八九年五月二十八日錄影談話﹐1989年5月28日。
  • 萬維、多維﹕傳柴玲回中國--王丹吾爾開希為她高興﹐2004年6月3日。
  • 封從德/大參考﹕阿洪---地道的六四無名英雄--我和柴玲如何逃出中國?﹐1994年4月15日。
  • 封從德﹕《天安門文件》五大疑點--對「十二學者上廣場」的考察﹐2001年4月15日。
  • 封從德﹕八九學運的組織與“黑手”﹐2004年9月1日。
  • 網路圖片﹕柴玲走在撤退隊伍的前排﹐1989年6月4日11時。
  • 柴玲﹕柴玲錄音憶述屠殺經歷﹐1989年6月8日。

    顯示全部相關資料